A patient is a customer. The customer is the patient. The reality of the interchangeable meanings is that either is just a person being one and the same.
The customer, who receives and pays his bills, is also the patient who tries to book an appointment with his doctor by phone.